Zenobia Traducciones es una asociación cooperativa de traducción profesional en España.

Somos un equipo de traductores especializados y con formación en una amplia gama de áreas: ciencias sociales y económicas, filosofía y letras, derecho, gastronomía, historia y teoría del arte, urbanismo, publicidad.

Contamos con años de experiencia en colaboración con entidades tan diversas como el Museo Centro de Arte Reina Sofía, la Open Society Institute, la Editorial Akal, el CSIC, el Círculo de Bellas Artes, la Fundación ONCE, la Universidad Complutense, Comisiones Obreras o el Celler de Can Roca.

Trabajamos sin intermediarios, estableciendo un contacto directo y personal entre el traductor o traductora y el cliente, lo cual permite maximizar la calidad del resultado y ofrecer precios muy competitivos sin mermar la calidad de la traducción.

Nuestro estilo de trabajo Zenobia incluye una investigación inicial sobre el contexto sociolingüístico de origen para buscar los equivalentes más precisos en la lengua de destino, lo que revierte en un documento final más preciso o una interpretación más eficaz.